Traducción de unlock del inglés al español
Traducción de la palabra '
unlock
Artículo del diccionario
verb
- desbloquear
- desbloqueo m
- descubrir
- abrir cerradura
Ejemplos
Apertura física de una cerradura o puerta
unlock the door
— abrir la puertaunlock the lock
— abrir la cerradura; forzar la cerraduraunlock the front door
— abrir la puerta principalunlock the safe
— abrir la caja fuerte; forzar la caja fuerteunlock the gate
— abrir el portónunlock the padlock
— abrir el candadounlock the drawer
— abrir el cajónunlock with a key
— abrir con una llaveDesbloqueo de un dispositivo o una cuenta
unlock the phone
— desbloquear el teléfonounlock the screen
— desbloquear la pantallaunlock the device
— desbloquear el dispositivounlock the tablet
— desbloquear la tabletaunlock the computer
— desbloquear el ordenadorunlock the account
— desbloquear la cuenta; quitar el bloqueo a la cuentaDesbloqueo de funciones o contenido
unlock features
— desbloquear funciones; abrir funcionesunlock new levels
— desbloquear nuevos niveles; abrir nuevos nivelesunlock content
— desbloquear contenido; abrir el contenidounlock premium features
— desbloquear funciones premium; abrir funciones premiumunlock additional items
— desbloquear objetos adicionales; abrir elementos adicionalesSentido figurado: revelar el potencial o las posibilidades
unlock potential
— revelar el potencialunlock opportunities
— abrir oportunidades; brindar nuevas oportunidadesunlock creativity
— despertar la creatividad; revelar el potencial creativounlock hidden talents
— revelar talentos ocultosunlock secrets
— revelar secretos; entreabrir misteriosMétodos o formas de desbloqueo
unlock with a password
— desbloquear con una contraseñaunlock with a fingerprint
— desbloquear con la huella dactilarunlock by entering a code
— desbloquear introduciendo un códigounlock via face recognition
— desbloquear mediante reconocimiento facialunlock using biometrics
— desbloquear mediante biometríaProgramación o acceso técnico
unlock the bootloader
— desbloquear el cargador de arranqueunlock api access
— abrir el acceso a la API; desbloquear el acceso a la APIunlock a file
— desbloquear un archivo; quitar el bloqueo a un archivounlock a session
— desbloquear una sesiónunlock features in code
— habilitar funciones en el código; desbloquear funcionalidades en el programaLogros o recompensas de juego
unlock achievements
— desbloquear logrosunlock rewards
— desbloquear recompensas; obtener recompensasunlock bonus content
— desbloquear contenido adicional; abrir contenido adicional