Traducción de unlikely del inglés al español


Traducción de la palabra '

unlikely

': improbable
Transcripción: [ʌnˈlaɪklɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. improbable
  2. probable (likely)
  3. inverosímil

Ejemplos

Baja probabilidad, probabilidad escasa


 

unlikely

— improbable
 

highly unlikely

— sumamente improbable; extremadamente improbable
 

very unlikely

— muy improbable
 

most unlikely

— muy improbable
 

unlikely to happen

— difícil que ocurra; improbable que suceda
 

unlikely occurrence

— acontecimiento improbable; caso improbable
 

unlikely outcome

— desenlace improbable; resultado improbable
 

unlikely prospect

— perspectiva improbable; opción apenas posible

Sorpresa o desajuste con las expectativas


 

unlikely ally

— aliado inesperado; aliado improbable
 

unlikely hero

— héroe inesperado; héroe improbable
 

unlikely combination

— combinación inesperada; combinación improbable
 

unlikely marriage

— matrimonio inesperado; matrimonio improbable
 

unlikely candidate

— candidato improbable; candidato inesperado

Probabilidad de una acción o inclinación a actuar


 

unlikely to succeed

— difícil que tenga éxito; improbable que prospere
 

unlikely to change

— difícil que cambie
 

unlikely to forgive

— difícil que perdone
 

unlikely to be available

— difícil que esté disponible
 

unlikely that

— difícilmente; es improbable que

Modismos o expresiones fijas


 

unlikely as it may seem

— por extraño que parezca; aunque parezca improbable
 

it seems unlikely

— parece improbable; al parecer es improbable
 

would be unlikely

— sería improbable; apenas posible

Uso técnico o formal


 

statistically unlikely

— estadísticamente improbable; estadísticamente inverosímil
 

unlikely event

— acontecimiento improbable; caso inverosímil
 

unlikely scenario

— escenario improbable; escenario inverosímil