Traducción de unlettered del inglés al español


Traducción de la palabra '

unlettered

': analfabeto, indocto
Transcripción: [ˌʌnˈletəd]   US     UK 

Ejemplos

Falta de alfabetización, analfabetismo


 

unlettered person

— persona analfabeta; persona iletrada
 

unlettered peasant

— campesino analfabeto; campesino que no sabe leer ni escribir
 

unlettered masses

— masas analfabetas; masa de población sin instrucción
 

unlettered villagers

— aldeanos analfabetos; habitantes del pueblo sin alfabetización

Falta de educación, ausencia de formación cultural o literaria


 

unlettered mind

— mente inculta; pensamiento ignorante
 

unlettered in the classics

— no versado en los clásicos; no familiarizado con la literatura clásica
 

unlettered in law

— no versado en derecho; sin conocimientos jurídicos
 

unlettered in science

— no versado en ciencia; sin formación científica

Ausencia de cultura escrita o lectora, tradición oral


 

unlettered culture

— cultura sin escritura; cultura oral
 

unlettered society

— sociedad sin escritura; sociedad analfabeta
 

an unlettered people

— pueblo sin escritura; pueblo con bajo nivel de alfabetización
 

unlettered tradition

— tradición oral; tradición sin testimonios escritos

Usos modernos y figurados


 

digitally unlettered

— sin alfabetización digital; con escasos conocimientos de tecnología digital
 

unlettered in technology

— no familiarizado con la tecnología; sin alfabetización tecnológica
 

unlettered eyes

— ojos que no saben leer; ojos ajenos a la escritura
 

unlettered speech

— habla sencilla e inculta; habla sin influencias literarias