Traducción de unless del inglés al español


Traducción de la palabra '

unless

': a menos que, si no
Transcripción: [ənˈles]   US     UK 

Artículo del diccionario

conjunction

  1. excepto
  2. a menos que
  3. si no

Ejemplos

Valor condicional o contraposición


 

unless you hurry

— si no te das prisa
 

unless it rains

— si no llueve
 

unless he agrees

— si no acepta
 

unless i am mistaken

— si no me equivoco
 

unless she calls

— si no llama

Excepción o limitación


 

unless otherwise stated

— salvo que se indique lo contrario; salvo que se estipule otra cosa
 

unless noted

— salvo que se indique
 

unless specified

— salvo que se especifique
 

unless required by law

— salvo que la ley lo exija
 

unless excluded

— salvo que se excluya

Frases formales o jurídicas


 

unless otherwise agreed

— salvo pacto en contrario
 

unless the contract provides otherwise

— salvo que el contrato disponga otra cosa
 

unless expressly provided

— salvo que se disponga expresamente
 

unless prohibited by law

— salvo que la ley lo prohíba
 

unless prior written consent is given

— salvo que se obtenga el consentimiento previo por escrito

Expresiones coloquiales o cotidianas


 

unless you say so

— si tú lo dices
 

unless we leave now

— si no nos vamos ahora
 

unless you mind

— si no te importa
 

unless it's urgent

— si no es urgente
 

unless someone objects

— si nadie se opone