Traducción de unintentional del inglés al español


Traducción de la palabra '

unintentional

': involuntario
Transcripción: [ʌnɪnˈtenʃnəl]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. involuntario (inadvertent)

Ejemplos

Error o descuido


 

unintentional mistake

— error involuntario; descuido involuntario
 

unintentional error

— error involuntario; error accidental
 

unintentional oversight

— omisión involuntaria; descuido involuntario
 

unintentional omission

— omisión involuntaria; omisión accidental

Causación de daño o lesión


 

unintentional harm

— daño involuntario; perjuicio causado involuntariamente
 

unintentional injury

— lesión involuntaria; daño accidental
 

unintentional poisoning

— intoxicación involuntaria

Divulgación de información o fuga


 

unintentional disclosure

— divulgación involuntaria; revelación accidental
 

unintentional leak

— fuga involuntaria; fuga accidental
 

unintentional exposure

— revelación involuntaria de información; exposición involuntaria

Contexto jurídico o médico


 

unintentional tort

— ilícito involuntario; agravio sin dolo
 

unintentional negligence

— negligencia involuntaria; negligencia no deliberada
 

unintentional misconduct

— infracción involuntaria; conducta ilícita no deliberada

Contexto técnico o de software


 

unintentional deletion

— eliminación involuntaria; eliminación accidental
 

unintentional data loss

— pérdida involuntaria de datos; pérdida accidental de datos
 

unintentional duplication

— duplicación involuntaria; repetición accidental

Ámbito social o interpersonal


 

unintentional insult

— insulto involuntario; ofensa involuntaria
 

unintentional remark

— comentario involuntario; dicho sin querer
 

unintentional gesture

— gesto involuntario; gesto hecho sin querer