Traducción de unholy del inglés al español


Traducción de la palabra '

unholy

': impío, terrible
Transcripción: [ʌnˈhəʊlɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. impía (godless)

adjective

  1. impío
  2. terrible

Ejemplos

Contexto religioso o moral


 

unholy deed

— acción impía; acción pecaminosa
 

unholy place

— lugar impuro; lugar profanado
 

unholy spirit

— espíritu impuro; espíritu maligno
 

unholy worship

— culto impío; idolatría

Intensidad o énfasis


 

unholy mess

— desorden terrible; desorden increíble
 

unholy amount

— cantidad increíble; cantidad excesiva
 

unholy noise

— ruido salvaje; ruido insoportable
 

unholy hours

— horas anormales; horas muy tardías o muy tempranas

Expresiones fijas o modismos


 

unholy alliance

— alianza impía; alianza perversa
 

unholy trinity

— trinidad impía; trinidad perversa
 

unholy bargain

— trato vil; trato con el diablo
 

unholy pact

— pacto con el diablo; pacto impuro
 

unholy war

— guerra impía; guerra feroz
 

unholy terror

— terror infernal; terror furioso; terrible diablillo

Lenguaje poético o figurado


 

unholy night

— noche infernal; noche maldita
 

unholy light

— luz siniestra; luz impura
 

unholy silence

— silencio siniestro; silencio opresivo
 

unholy frenzy

— frenesí furioso; furia insensata
 

unholy fire

— fuego siniestro; fuego infernal