Traducción de unfaithfulness del inglés al español


Traducción de la palabra '

unfaithfulness

': infidelidad
Transcripción: [ʌnˈfeɪθfəlnəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. infidelidad f (infidelity)

Ejemplos

Infidelidad amorosa o deslealtad romántica


 

unfaithfulness in marriage

— infidelidad en el matrimonio; adulterio
 

marital unfaithfulness

— infidelidad conyugal; adulterio
 

sexual unfaithfulness

— infidelidad sexual; traición sexual
 

acts of unfaithfulness

— actos de infidelidad; acciones de traición
 

a history of unfaithfulness

— historial de infidelidad; tendencia a la infidelidad
 

confession of unfaithfulness

— confesión de infidelidad; confesión de traición
 

evidence of unfaithfulness

— pruebas de infidelidad; indicios de traición
 

pattern of unfaithfulness

— patrón de infidelidad; tendencia a las infidelidades constantes

Deslealtad o traición a una organización o un Estado


 

unfaithfulness to the party

— deslealtad al partido; traición al partido
 

unfaithfulness to one's country

— traición a la patria; deslealtad a la patria
 

political unfaithfulness

— deslealtad política; traición política
 

unfaithfulness at work

— traición al trabajo; falta de fiabilidad en el puesto de trabajo

Infidelidad religiosa o espiritual


 

unfaithfulness to god

— infidelidad a Dios; apostasía de Dios
 

spiritual unfaithfulness

— infidelidad espiritual; apostasía espiritual
 

religious unfaithfulness

— infidelidad religiosa; apostasía religiosa

Inexactitud, distorsión o falta de correspondencia


 

unfaithfulness of a translation

— inexactitud de una traducción; falta de correspondencia con el original
 

unfaithfulness to the facts

— distorsión de los hechos; falta de correspondencia con los hechos
 

unfaithfulness in reporting

— inexactitud en la información; distorsión en la exposición
 

unfaithfulness of memory

— falta de fiabilidad de la memoria; distorsión de los recuerdos