Traducción de underworld del inglés al español


Traducción de la palabra '

underworld

': inframundo, hampa, del hampa, bajos fondos, infierno
Transcripción: [ˈʌndəwɜːld]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. inframundo m
  2. hampa
  3. bajos fondos
  4. infierno
  5. mundo de hampa

adjective

  1. del hampa
  2. infernal
  3. criminal

Ejemplos

Mundo mitológico o de ultratumba


 

the underworld

— el inframundo; el mundo de ultratumba
 

journey to the underworld

— viaje al inframundo; viaje al mundo de ultratumba
 

gods of the underworld

— dioses del inframundo; dioses del mundo de ultratumba
 

king of the underworld

— rey del inframundo; señor del mundo de ultratumba
 

gate of the underworld

— puerta del inframundo; puerta al mundo de ultratumba

Crimen organizado o mundo criminal


 

the criminal underworld

— el hampa; el mundo criminal
 

underworld boss

— jefe del hampa; autoridad criminal
 

underworld connections

— contactos en el hampa; vínculos criminales
 

underworld war

— guerra en el hampa; conflicto armado entre bandas criminales
 

members of the underworld

— miembros del hampa; representantes de los círculos criminales
 

underworld activities

— actividades delictivas; acciones del mundo criminal

Mundo subterráneo físico o formaciones geológicas


 

underworld caverns

— cavernas subterráneas; cavernas del inframundo
 

hidden underworld

— inframundo oculto; mundo oculto bajo tierra
 

underworld tunnels

— túneles subterráneos; túneles bajo tierra
 

underworld rivers

— ríos subterráneos; ríos en cavidades subterráneas
 

underworld ecosystems

— ecosistemas subterráneos; ecosistemas bajo tierra

Contexto cultural, artístico o metafórico


 

underworld myth

— mito del inframundo; mito del mundo de ultratumba
 

underworld literature

— literatura sobre el inframundo; literatura sobre el hampa
 

underworld scene

— escena subterránea; escena del mundo criminal
 

enter the underworld

— entrar en la clandestinidad; sumergirse en el mundo criminal; descender al inframundo
 

underworld influence

— influencia de la clandestinidad; influencia del mundo criminal; influencia del inframundo