Traducción de undervalue del inglés al español


Traducción de la palabra '

undervalue

': subestimar, menospreciar, subvalorar, minusvalorar, valorizar incompletamente
Transcripción: [ʌndəˈvæljuː]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. infravalorar

verb

  1. subestimar
  2. menospreciar
  3. subvalorar
  4. minusvalorar
  5. valorizar incompletamente
  6. apreciar incompletamente

Ejemplos

Valoración de personas o méritos


 

undervalue someone's work

— subestimar el trabajo de alguien; menospreciar el trabajo de alguien
 

undervalue a colleague

— subestimar a un colega; menospreciar los méritos de un colega
 

undervalue contributions

— subestimar las contribuciones; menospreciar las contribuciones
 

undervalue someone's abilities

— subestimar las capacidades de alguien; subestimar las habilidades de alguien
 

do not undervalue your team

— no subestimes a tu equipo; no menosprecies la importancia de tu equipo

Valoración de costos o activos


 

undervalue an asset

— subestimar un activo; valorar un activo por debajo de su valor
 

undervalue a company

— subestimar una empresa; infravalorar una empresa
 

undervalue property

— subestimar una propiedad; infravalorar una propiedad
 

undervalue shares

— subestimar las acciones; subestimar el valor de las acciones
 

undervalue a brand

— subestimar una marca; subestimar el valor de una marca

Expresiones de comportamiento o advertencias


 

don't undervalue yourself

— no te subestimes; no menosprecies tu importancia
 

tend to undervalue

— tender a subestimar; tener tendencia a subestimar
 

risk undervaluing

— correr el riesgo de subestimar; tener el riesgo de subestimar
 

avoid undervaluing

— evitar subestimar; evitar la infravaloración
 

be careful not to undervalue

— tener cuidado de no subestimar; tener cuidado de no infravalorar
 

undervalue the importance of

— subestimar la importancia de; menospreciar la importancia de
 

undervalue the role of

— subestimar el papel de; menospreciar el papel de