Traducción de understate del inglés al español


Traducción de la palabra '

understate

': subestimar, minimizar
Transcripción: [ˈʌndərˌstet]

Ejemplos

Acción general o expresión de opinión


 

to understate the importance

— subestimar la importancia
 

to understate the problem

— subestimar el problema
 

to understate the facts

— subestimar los hechos; minimizar los hechos
 

to understate the significance

— subestimar la importancia; minimizar la relevancia

Finanzas u operaciones contables


 

to understate earnings

— subestimar las ganancias
 

to understate revenue

— subestimar los ingresos
 

to understate costs

— subestimar los gastos
 

to understate liabilities

— subestimar los pasivos
 

to understate assets

— subestimar los activos

Fiscalidad o contexto jurídico


 

to understate income on a tax return

— subestimar los ingresos en la declaración de la renta
 

to understate the value of an estate

— subestimar el valor de una herencia
 

to understate losses

— subestimar las pérdidas

Modestia personal o minimización de los méritos


 

to understate one's achievements

— subestimar los propios logros
 

to understate one's role

— subestimar el propio papel
 

to understate one's contribution

— subestimar la propia contribución

Declaraciones oficiales o mensajes en la prensa


 

to understate the impact of the decision

— subestimar el impacto de la decisión
 

to understate the seriousness of the situation

— subestimar la gravedad de la situación
 

to understate the scale of the disaster

— subestimar la magnitud de la catástrofe