Traducción de underpayment del inglés al español


Traducción de la palabra '

underpayment

': pago insuficiente
Transcripción: [ˌʌndəˈpeɪmənt]   US     UK 

Ejemplos

Relaciones laborales o salario


 

underpayment of wages

— pago insuficiente del salario; pago deficitario del salario
 

underpayment of overtime

— pago insuficiente de las horas extraordinarias; pago deficitario de las horas extraordinarias
 

wage underpayment claim

— reclamación por pago insuficiente del salario; solicitud por pago deficitario del salario
 

systemic underpayment of staff

— pago insuficiente sistemático al personal; pago deficitario sistemático al personal
 

alleged underpayment by employer

— presunto pago insuficiente por parte del empleador; presunto pago deficitario del empleador

Impuestos o cotizaciones obligatorias


 

underpayment of taxes

— pago insuficiente de impuestos; subdeclaración de la cuantía fiscal
 

underpayment penalty

— sanción por pago insuficiente de impuestos; recargo por pago insuficiente
 

underpayment of social security contributions

— pago insuficiente de las cotizaciones a la seguridad social; pago insuficiente de las cotizaciones sociales
 

estimated underpayment

— pago insuficiente estimado; pago insuficiente calculado

Facturas o liquidaciones


 

underpayment on invoice

— pago insuficiente de una factura; pago parcial de una factura
 

partial underpayment

— pago insuficiente parcial; pago parcial incompleto
 

automatic underpayment adjustment

— ajuste automático del pago insuficiente; ajuste automático del pago deficitario
 

underpayment detected during reconciliation

— pago insuficiente detectado en la conciliación; pago deficitario detectado durante la conciliación

Prestaciones o seguridad social


 

underpayment of benefits

— pago insuficiente de prestaciones; pago deficitario de las prestaciones sociales
 

correcting benefit underpayment

— corrección del pago insuficiente de prestaciones; ajuste del pago deficitario de las prestaciones
 

underpayment for disability allowance

— pago insuficiente de la asignación por discapacidad; pago deficitario de la prestación por discapacidad

Situaciones jurídicas o controvertidas


 

underpayment dispute

— disputa por pago insuficiente; desacuerdo sobre el pago insuficiente
 

willful underpayment

— pago insuficiente deliberado; pago deficitario intencionado
 

underpayment claim settlement

— resolución de la reclamación por pago insuficiente; acuerdo sobre la reclamación por pago deficitario
 

statute of limitations for underpayment claims

— plazo de prescripción de las reclamaciones por pago insuficiente; plazo de prescripción de las reclamaciones por pago deficitario

Causas o errores


 

underpayment due to misclassification

— pago insuficiente por clasificación incorrecta; pago deficitario por clasificación errónea
 

unintentional underpayment

— pago insuficiente involuntario; pago deficitario no intencionado
 

underpayment caused by payroll error

— pago insuficiente causado por un error en el cálculo de la nómina; pago deficitario por un error en el cálculo del salario