Traducción de underlay del inglés al español


Traducción de la palabra '

underlay

': subyacer, poner debajo de, extenderse debajo de, servir de base a, servir de fondo a
Transcripción: [ˌʌndəˈleɪ]

Ejemplos

Construcción o revestimientos de suelo


 

carpet underlay

— base para moqueta; base para alfombra
 

underlay pad

— capa de base; almohadilla de sellado
 

foam underlay

— base de espuma; base de gomaespuma
 

acoustic underlay

— base acústica; capa aislante acústica
 

moisture underlay

— base impermeabilizante; base antihumedad
 

laminate underlay

— base para laminado; base laminada
 

underlay membrane

— membrana de base; membrana como base
 

underlay board

— placa de base; capa de placas

Gráficos, impresión o diseño


 

underlay image

— imagen de fondo; imagen subyacente
 

underlay layer

— capa de fondo; capa base
 

text underlay

— fondo de texto; fondo para texto
 

color underlay

— fondo de color; base de color
 

print underlay

— fondo de impresión; base de impresión

Metafórico, fundamento o causa


 

factors that underlay

— factores que subyacen; factores que constituyen la base
 

principles that underlay

— principios que subyacen; principios de partida
 

ideas that underlay

— ideas que subyacen; ideas básicas
 

underlay the theory

— subyacer a la teoría; servir de base a la teoría
 

underlay the argument

— servir de base al argumento; subyacer al argumento