Traducción de underdressed del inglés al español


Traducción de la palabra '

underdressed

': mal vestido
Transcripción: [ˌʌndəˈdrɛst]

Ejemplos

Poco formal para la ocasión


 

underdressed for the occasion

— poco formal para la ocasión; no ir acorde con la ocasión
 

underdressed for the wedding

— poco formal para la boda; no cumplir el código de vestimenta de la boda
 

underdressed at the gala

— poco formal en la gala; no estar a la altura del evento
 

underdressed for a black-tie event

— poco formal para un evento de etiqueta; no cumplir el código de vestimenta

Para el trabajo, una entrevista o una reunión de negocios


 

underdressed for work

— poco formal para el trabajo; no cumplir el código de vestimenta laboral
 

underdressed for a job interview

— poco formal para una entrevista de trabajo; mal vestido para una entrevista de trabajo
 

underdressed for a business meeting

— poco formal para una reunión de negocios; ropa de negocios inadecuada

Inadecuado para el clima, abrigado insuficientemente


 

underdressed for the weather

— abrigado insuficientemente para el clima; inadecuado para el clima
 

underdressed for the cold

— abrigado insuficientemente para el frío; inadecuado para el clima frío
 

underdressed for winter

— abrigado insuficientemente para el invierno; inadecuado para la temporada

Sensación de ir poco abrigado, comparación con los demás


 

feel underdressed

— sentirse poco formal; sentirse mal vestido
 

look underdressed

— parecer poco formal; parecer mal vestido
 

underdressed compared to everyone else

— poco formal en comparación con los demás; parecer mal vestido junto a los demás

Grado o matiz de ir poco formal


 

slightly underdressed

— un poco poco formal; ligeramente fuera del código de vestimenta
 

clearly underdressed

— claramente poco formal; claramente fuera del código de vestimenta
 

embarrassingly underdressed

— vergonzosamente poco formal; incómodamente mal vestido

Situaciones concretas con la ropa


 

underdressed in jeans at a wedding

— poco formal en vaqueros en una boda; no cumplir el código de vestimenta de la boda
 

underdressed for the party

— poco formal para la fiesta; no ir acorde con la ocasión
 

underdressed at the office party

— poco formal en la fiesta de la oficina; no cumplir el código de vestimenta corporativo