Traducción de under way del inglés al español


Traducción de la palabra '

under way

': en marcha
Transcripción: [ˌʌndəˈweɪ]   US     UK 

Ejemplos

Inicio del movimiento o la partida


 

get under way

— partir; ponerse en marcha; zarpar
 

get underway

— comenzar; partir; zarpar
 

a ship under way

— un buque en movimiento; un buque que zarpa
 

put a ship under way

— poner un buque en camino; hacer zarpar un buque; poner un buque en movimiento

En proceso, curso del trabajo


 

be under way

— llevarse a cabo; estar en proceso
 

under way

— en proceso; en curso
 

well under way

— muy avanzado; ya en gran medida realizado
 

now under way

— ahora en proceso; ya ha comenzado

Puesta en marcha de un evento o proyecto


 

get a project under way

— iniciar un proyecto; lanzar un proyecto
 

bring the plan under way

— poner el plan en marcha; lanzar el plan
 

put the operation under way

— iniciar la operación; poner la operación en marcha

Construcción, investigaciones u obras


 

construction under way

— construcción en curso; construcción en proceso
 

research under way

— investigaciones en curso; investigaciones científicas en proceso
 

repairs under way

— obras de reparación en curso; reparación en proceso