Traducción de under one's belt del inglés al español


Traducción de la palabra '

under one's belt

': bajo el cinturón
Transcripción: [ˈʌndə wʌnz bɛlt]   US     UK 

Ejemplos

Experiencia o logro


 

a year under his belt

— un año a sus espaldas; un año en su haber
 

several projects under her belt

— varios proyectos a sus espaldas; varios proyectos en su haber
 

to have a lot of experience under one's belt

— tener mucha experiencia; poseer una experiencia considerable
 

get some experience under your belt

— adquirir experiencia; coger práctica

Comida o bebida ingerida


 

a sandwich under her belt

— comerse un sándwich; tomar un tentempié
 

two cups of coffee under his belt

— tomarse dos tazas de café; haberse tomado ya dos tazas de café
 

a hearty meal under their belt

— comer abundantemente; darse un buen banquete

Cualificación o victorias


 

a diploma under her belt

— tener un título; poseer un título
 

another win under their belt

— otra victoria más; otra victoria en su haber
 

a professional certification under his belt

— obtener una certificación profesional; tener una certificación profesional
 

to get a promotion under one's belt

— obtener un ascenso; conseguir un ascenso