Traducción de uncouth del inglés al español


Traducción de la palabra '

uncouth

': tosco, grosero
Transcripción: [ˈənˈkuːθ]   US     UK 

Ejemplos

Modales o comportamiento


 

uncouth behavior

— comportamiento grosero; comportamiento maleducado
 

uncouth manners

— modales groseros; trato maleducado
 

uncouth conduct

— conducta descortés; comportamiento grosero
 

uncouth antics

— payasadas descorteses; travesuras groseras
 

uncouth display

— comportamiento indecoroso; demostración descortés

Habla o expresiones


 

uncouth language

— lenguaje grosero; léxico vulgar
 

uncouth remark

— comentario grosero; comentario torpe
 

uncouth joke

— chiste vulgar; chiste inoportuno
 

uncouth expletive

— expresión grosera; improperio soez
 

uncouth way of speaking

— forma de hablar descortés; manera grosera de hablar

Aspecto o movimientos


 

uncouth appearance

— aspecto descortés; apariencia tosca; aspecto poco presentable
 

uncouth dress

— ropa desaliñada; ropa estrafalaria
 

uncouth posture

— postura torpe; pose descortés
 

uncouth movements

— movimientos torpes; movimientos desgarbados
 

uncouth facial expression

— expresión facial torpe; expresión facial grosera

Gestos o manifestaciones


 

uncouth gesture

— gesto grosero; gesto descortés
 

uncouth laugh

— risa grosera; risa descortés
 

uncouth behavior at the table

— comportamiento maleducado en la mesa; comportamiento grosero en la mesa
 

uncouth manners at a party

— modales groseros en una fiesta; modales inoportunos en una recepción

Carácter, hábitos o educación


 

uncouth upbringing

— educación descortés; educación grosera
 

uncouth habits

— hábitos groseros; hábitos descorteses
 

uncouth taste

— mal gusto; gusto descortés; gusto vulgar
 

uncouth person

— persona grosera; persona maleducada; persona descortés