Traducción de uncorroborated del inglés al español


Traducción de la palabra '

uncorroborated

': no corroborado
Transcripción: [ʌn.kəˈrɒb.ə.reɪ.tɪd]   US     UK 

Ejemplos

Contexto jurídico o formal


 

uncorroborated testimony

— testimonio no corroborado
 

uncorroborated evidence

— pruebas no corroboradas; datos no verificados
 

uncorroborated witness statement

— declaración testifical no corroborada; testimonio no verificado
 

uncorroborated charge

— cargo no corroborado
 

uncorroborated accusation

— acusación no corroborada

Periodismo, medios o declaraciones públicas


 

uncorroborated report

— informe no corroborado; comunicado no corroborado
 

uncorroborated claim

— afirmación no verificada; declaración no corroborada
 

uncorroborated source

— fuente no verificada; fuente no corroborada
 

uncorroborated story

— historia no corroborada; versión no verificada
 

uncorroborated allegations in the press

— afirmaciones no corroboradas en la prensa; acusaciones no verificadas en la prensa

Contexto coloquial, rumores o chismes


 

uncorroborated rumour

— rumor no corroborado; rumor no verificado
 

uncorroborated gossip

— chismes no verificados; rumores no corroborados
 

uncorroborated hearsay

— rumores no corroborados; información transmitida no verificada
 

uncorroborated assertion

— aserción no verificada; afirmación no corroborada

Contexto científico o de investigación


 

uncorroborated data

— datos no corroborados; información no verificada
 

uncorroborated hypothesis

— hipótesis no corroborada
 

uncorroborated findings

— conclusiones no corroboradas; resultados no verificados
 

uncorroborated observation

— observación no corroborada