Traducción de unchanged del inglés al español


Traducción de la palabra '

unchanged

': sin alterar, no cambiado
Transcripción: [ʌnˈʧeɪnʤd]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. invariable (constant)
  2. inalterados
  3. sin alterar
  4. no cambiado

Ejemplos

Estado o estatus


 

unchanged state

— estado invariable; estado sin cambios
 

unchanged status

— estatus invariable; estatus sin cambios
 

remain unchanged

— permanecer invariable; permanecer sin cambios
 

left unchanged

— dejado sin cambios; dejado invariable

Valores o indicadores numéricos


 

unchanged value

— valor invariable; valor sin cambios
 

unchanged price

— precio sin cambios; el precio siguió igual
 

unchanged rate

— tasa sin cambios; el indicador siguió igual
 

unchanged level

— nivel sin cambios; el nivel siguió igual

Decisiones o acciones


 

leave unchanged

— dejar sin cambios; no modificar
 

kept unchanged

— conservado sin cambios; conservado invariable
 

unchanged decision

— decisión sin cambios; la decisión siguió igual
 

no change, unchanged

— sin cambios; sigue igual

Documentos, formulaciones o texto


 

unchanged wording

— formulación invariable; formulación sin cambios
 

unchanged clause

— cláusula sin cambios; la disposición siguió igual
 

unchanged copy

— texto sin cambios; copia invariable
 

text remained unchanged

— el texto siguió sin cambios; la formulación no cambió

Aspecto o características


 

unchanged appearance

— aspecto invariable; aspecto sin cambios
 

unchanged features

— características invariables; características sin cambios
 

unchanged design

— diseño sin cambios; el diseño siguió igual

Tiempo o periodo


 

unchanged since 1990

— sin cambios desde 1990; sigue igual desde 1990
 

remained unchanged over time

— permaneció invariable con el tiempo; no cambió con el tiempo

Sentimientos u opiniones


 

unchanged mood

— ánimo sin cambios; el ánimo siguió igual
 

views remained unchanged

— las opiniones siguieron iguales; la opinión no cambió