Traducción de unbearable del inglés al español


Traducción de la palabra '

unbearable

': inaguantable
Transcripción: [ʌnˈbe(ə)rəb(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. insoportable (intolerable)
  2. inaguantable

Ejemplos

Dolor o sufrimiento emocional


 

unbearable grief

— pena insoportable; tristeza insoportable
 

unbearable sorrow

— tristeza insoportable; pena insoportable
 

unbearable loneliness

— soledad insoportable
 

unbearable heartache

— dolor emocional insoportable; dolor de corazón insoportable
 

unbearable longing

— nostalgia insoportable; añoranza insoportable

Dolor o malestar físico


 

unbearable pain

— dolor insoportable; dolor intolerable
 

unbearable nausea

— náuseas insoportables
 

unbearable heat

— calor insoportable; calor intolerable
 

unbearable cold

— frío insoportable; frío intolerable
 

unbearable itching

— picor insoportable

Situación, presión o estrés


 

unbearable situation

— situación insoportable; posición insoportable
 

unbearable pressure

— presión insoportable; presión abrumadora
 

unbearable tension

— tensión insoportable; tensión intolerable
 

unbearable conditions

— condiciones insoportables
 

unbearable delay

— retraso insoportable; aplazamiento inaceptable

Ruido, olor o luz


 

unbearable noise

— ruido insoportable; ruido intolerable
 

unbearable stench

— peste insoportable; hedor insoportable
 

unbearable smell

— olor insoportable; olor intolerable
 

unbearable brightness

— brillo insoportable; luminosidad cegadora intolerable
 

unbearable silence

— silencio insoportable

Carga, responsabilidad o peso


 

unbearable burden

— carga insoportable; carga abrumadora
 

unbearable responsibility

— responsabilidad insoportable; responsabilidad abrumadora
 

unbearable weight

— peso insoportable; carga abrumadora
 

unbearable obligation

— obligación insoportable; obligación abrumadora

Comportamiento o rasgo de carácter


 

unbearable behavior

— comportamiento insoportable; comportamiento intolerable
 

unbearable arrogance

— arrogancia insoportable; soberbia insoportable
 

unbearable rudeness

— grosería insoportable
 

unbearable attitude

— actitud insoportable; modales insoportables