Traducción de unbalanced del inglés al español


Traducción de la palabra '

unbalanced

': desequilibrado
Transcripción: [ʌnˈbælənst]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. desbalanceado
  2. desequilibrado

Ejemplos

Desequilibrio físico o mecánico


 

unbalanced wheel

— rueda desequilibrada; rueda descompensada
 

unbalanced tyre

— neumático desequilibrado; neumático descompensado
 

unbalanced load

— carga distribuida de forma irregular; carga desequilibrada
 

unbalanced rotor

— rotor desequilibrado; rotor descompensado

Desequilibrio psicológico o emocional


 

unbalanced person

— persona con desequilibrio mental; persona con desequilibrio emocional
 

emotionally unbalanced

— emocionalmente desequilibrado; emocionalmente inestable
 

mentally unbalanced

— mentalmente desequilibrado

Desequilibrio financiero o económico


 

unbalanced budget

— presupuesto desequilibrado; presupuesto deficitario
 

unbalanced accounts

— cuentas desequilibradas; datos contables inconsistentes
 

unbalanced trade

— comercio desequilibrado; desequilibrio comercial

Desequilibrio social o informativo


 

unbalanced representation

— representación desequilibrada; representación desigual
 

unbalanced debate

— debate desequilibrado; debate unilateral
 

unbalanced media coverage

— cobertura mediática sesgada; cobertura mediática desequilibrada

Desequilibrio técnico o audioelectrónico


 

unbalanced cable

— cable no balanceado; cable asimétrico
 

unbalanced signal

— señal no balanceada; señal asimétrica
 

unbalanced mix

— mezcla desequilibrada; mezcla descompensada

Desequilibrio científico o químico


 

unbalanced equation

— ecuación química no ajustada; ecuación química sin equilibrar
 

unbalanced forces

— fuerzas no equilibradas; fuerzas no compensadas