Traducción de unawares del inglés al español


Traducción de la palabra '

unawares

': inopinadamente
Transcripción: [ˌʌnəˈwerz]   US     UK 

Ejemplos

En el sentido de repentinamente, inesperadamente, por sorpresa


 

taken unawares

— pillar por sorpresa
 

caught unawares

— pillar por sorpresa; sorprender
 

caught completely unawares

— pillar completamente por sorpresa; agarrar totalmente desprevenido
 

come upon unawares

— topar de repente; pillar por sorpresa
 

arrive unawares

— llegar de improviso; llegar sin avisar

En el sentido de sin conocimiento, en secreto, sin informar


 

kept unawares

— mantenerse en la ignorancia; no ser informado
 

left unawares

— dejar en la ignorancia; no avisar
 

unawares to someone

— a espaldas de alguien; sin conocimiento de alguien
 

take someone unawares

— pillar a alguien por sorpresa; sorprender a alguien de repente

Expresiones fijas o giros verbales


 

catch unawares

— pillar por sorpresa; sorprender
 

fall unawares

— caer por sorpresa; quedar desprevenido
 

be taken unawares

— ser pillado por sorpresa; ser sorprendido desprevenido
 

strike unawares

— golpear por sorpresa; impresionar inesperadamente