Traducción de unaware del inglés al español


Traducción de la palabra '

unaware

': inconsciente, desprevenido
Transcripción: [ʌnəˈweə]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. consciente (aware)
  2. inconsciente
  3. desprevenido

Ejemplos

Desconocimiento o falta de información


 

unaware of the danger

— inconsciente del peligro; desprevenido ante el peligro
 

unaware of the risks

— inconsciente de los riesgos; desprevenido ante los riesgos
 

unaware of the consequences

— inconsciente de las consecuencias; sin comprender las consecuencias
 

unaware of the changes

— inconsciente de los cambios; no informado de los cambios
 

unaware of their rights

— inconsciente de sus derechos; desprevenido respecto a sus derechos

Desconocimiento de que


 

unaware that he had missed the train

— sin saber que había perdido el tren; sin sospechar que había perdido el tren
 

unaware that she was being watched

— sin saber que la observaban; sin sospechar que la vigilaban
 

unaware that the meeting was cancelled

— sin saber que la reunión había sido cancelada; sin sospechar que la reunión estaba cancelada
 

unaware that a mistake had been made

— sin saber que se había cometido un error; sin sospechar que había ocurrido un error

Intensificación o estado


 

completely unaware

— completamente inconsciente; totalmente desprevenido
 

totally unaware

— del todo inconsciente; completamente ignorante
 

largely unaware

— en gran medida inconsciente; en buena parte desprevenido
 

remain unaware

— seguir inconsciente; continuar sin saber
 

be unaware

— estar inconsciente; no saber

Con preposiciones o circunstancias


 

caught unaware

— pillado por sorpresa; cogido desprevenido
 

caught unaware by the storm

— sorprendido por la tormenta; atrapado de improvisto por la lluvia
 

left unaware of the changes

— dejado en la ignorancia sobre los cambios; no informado de los cambios
 

unaware of the implications

— inconsciente de las implicaciones; sin imaginar todas las consecuencias

Combinaciones coloquiales y contextuales


 

an unaware observer

— un observador desprevenido; un observador que desconoce la situación
 

an unaware victim

— una víctima inconsciente del peligro; una persona que desconoce su vulnerabilidad
 

unaware and surprised

— desprevenido y sorprendido; sin sospechar y atónito
 

without being aware

— sin darse cuenta; sin estar al tanto