Traducción de unauthorized del inglés al español


Traducción de la palabra '

unauthorized

': no autorizado
Transcripción: [ʌnˈɔːθəraɪzd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. autorizado (unauthorized use)
  2. no autorizado

Ejemplos

Acceso o entrada


 

unauthorized access

— acceso no autorizado
 

unauthorized entry

— entrada no autorizada
 

unauthorized login

— inicio de sesión no autorizado
 

unauthorized access attempt

— intento de acceso no autorizado
 

unauthorized remote access

— acceso remoto no autorizado
 

unauthorized account access

— acceso no autorizado a la cuenta

Uso, modificación o divulgación


 

unauthorized use

— uso no autorizado
 

unauthorized modification

— modificación no autorizada
 

unauthorized disclosure

— divulgación no autorizada
 

unauthorized copying

— copia no autorizada
 

unauthorized reproduction

— reproducción no autorizada

Cuestiones legales, permisos o facultades


 

unauthorized person

— persona no autorizada
 

unauthorized personnel

— personal no autorizado
 

unauthorized party

— parte no autorizada
 

unauthorized practice

— ejercicio sin licencia; ejercicio de actividad sin permiso; actividad no autorizada

Incidentes de seguridad o intrusiones


 

unauthorized intrusion

— intrusión no autorizada
 

unauthorized access detected

— acceso no autorizado detectado
 

unauthorized access to confidential data

— acceso no autorizado a datos confidenciales
 

unauthorized change of permissions

— cambio no autorizado de permisos

Operaciones financieras o pagos


 

unauthorized transaction

— transacción no autorizada
 

unauthorized charge

— cargo no autorizado; pago no autorizado; cargo ilegal
 

unauthorized withdrawal

— retirada no autorizada; disposición no autorizada de fondos
 

unauthorized payment

— pago no autorizado

Propiedad intelectual o marcas registradas


 

unauthorized use of trademark

— uso no autorizado de marca registrada
 

unauthorized reproduction of content

— reproducción no autorizada de contenido