Traducción de unappropriated del inglés al español


Traducción de la palabra '

unappropriated

': inapropiado
Transcripción: [ˈʌnəˈprəʊprɪeɪtɪd]   US     UK 

Ejemplos

Finanzas y presupuesto


 

unappropriated funds

— fondos no asignados; fondos no consignados
 

unappropriated balance

— saldo no distribuido; balance no gastado
 

unappropriated revenue

— ingresos no distribuidos; ingresos no asignados a consignación
 

unappropriated surplus

— superávit no distribuido; superávit no gastado

Tierra o bienes inmuebles


 

unappropriated land

— tierra libre; tierra no transmitida en propiedad
 

unappropriated property

— bienes no enajenados; bienes no distribuidos
 

unappropriated territory

— territorio libre; territorio no cedido en uso
 

unappropriated lot

— parcela libre; parcela no transmitida en propiedad

Contextos jurídicos o formales


 

unappropriated assets

— activos no asignados; activos no distribuidos
 

unappropriated estate

— bienes no distribuidos; herencia no formalizada en orden a la distribución
 

unappropriated funds account

— cuenta con fondos no distribuidos; cuenta con fondos no consignados
 

unappropriated balance carried forward

— saldo no distribuido trasladado al período siguiente; saldo no asignado y trasladado

Descripciones o acciones generales


 

remain unappropriated

— permanecer sin distribuir; permanecer sin asignar
 

left unappropriated

— dejado sin distribuir; dejado sin asignación
 

kept unappropriated

— mantenerse sin distribuir; conservarse sin distribución