Traducción de umpire del inglés al español


Traducción de la palabra '

umpire

': árbitro
Transcripción: [ˈʌmpaɪə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. arbitro m (arbitrator)
  2. árbitro

Ejemplos

Posiciones, roles y composición de los árbitros


 

home plate umpire

— árbitro del plato
 

base umpire

— árbitro de base
 

first base umpire

— árbitro de primera base
 

third base umpire

— árbitro de tercera base
 

field umpire

— árbitro de campo; juez de campo
 

line umpire

— árbitro de línea
 

match umpire

— árbitro del partido; árbitro principal
 

chief umpire

— árbitro jefe
 

reserve umpire

— árbitro suplente
 

neutral umpire

— árbitro neutral
 

crew of umpires

— equipo de árbitros; cuadrilla de árbitros

Decisiones e interacción con el árbitro


 

umpire's call

— decisión del árbitro; veredicto del árbitro
 

umpire's decision

— decisión del árbitro; fallo del árbitro
 

overrule the umpire

— anular la decisión del árbitro; rechazar la decisión del árbitro
 

appeal to the umpire

— apelar al árbitro; presentar una protesta al árbitro
 

consult the umpire

— consultar con el árbitro; dirigirse al árbitro
 

The umpire's decision is final.

— La decisión del árbitro es definitiva; La decisión del árbitro es firme
 

dispute the umpire's call

— impugnar la decisión del árbitro; impugnar el veredicto del árbitro
 

protest against the umpire

— protesta contra el árbitro; queja contra el árbitro
 

respect the umpire

— respetar al árbitro

Equipamiento y señales del árbitro


 

umpire signal

— señal del árbitro
 

umpire's mask

— máscara del árbitro
 

umpire chair

— silla del árbitro
 

umpire uniform

— uniforme del árbitro; indumentaria del árbitro
 

umpire indicator

— indicador del árbitro; contador del árbitro

Formación y organización de árbitros


 

umpire training

— formación de árbitros; capacitación de árbitros
 

umpire school

— escuela de árbitros
 

umpire clinic

— clínica de formación para árbitros; seminario para árbitros
 

umpire association

— asociación de árbitros; federación de árbitros
 

umpire coach

— entrenador de árbitros; instructor de árbitros

Infracciones y emociones relacionadas con los árbitros


 

umpire abuse

— insultos al árbitro; agresión al árbitro
 

umpire protest

— protesta del árbitro; queja ante el árbitro
 

confrontation with the umpire

— enfrentamiento con el árbitro; choque con el árbitro
 

review by the umpire

— revisión del árbitro; revisión por los árbitros