Traducción de two-faced del inglés al español


Traducción de la palabra '

two-faced

': falso, hipócrita
Transcripción: [tuː ˈfeɪst]   US     UK 

Ejemplos

Cualidades personales


 

two-faced person

— persona falsa; persona hipócrita
 

two-faced friend

— amigo falso; amigo hipócrita
 

two-faced partner

— socio falso; socio hipócrita
 

two-faced politician

— político falso; político hipócrita
 

two-faced colleague

— colega falso; colega hipócrita
 

two-faced boss

— jefe falso; jefe hipócrita

Expresiones faciales, cumplidos, disculpas y comportamiento


 

two-faced smile

— sonrisa hipócrita; sonrisa falsa
 

two-faced grin

— sonrisa burlona hipócrita; sonrisa burlona falsa
 

two-faced compliment

— cumplido hipócrita; cumplido falso
 

two-faced apology

— disculpa hipócrita; disculpa falsa
 

two-faced behavior

— comportamiento hipócrita; comportamiento falso
 

two-faced attitude

— actitud hipócrita; actitud falsa
 

two-faced remark

— comentario hipócrita; comentario falso

Colocaciones verbales y expresiones fijas


 

to be two-faced

— ser falso; ser hipócrita
 

to act two-faced

— actuar con falsedad; fingir ser amable
 

to accuse someone of being two-faced

— acusar a alguien de ser falso; señalar la hipocresía de alguien
 

to reveal someone's two-facedness

— desenmascarar la falsedad de alguien; mostrar la hipocresía de alguien

Contextos sociales y profesionales


 

two-faced friendship

— amistad falsa; amistad hipócrita
 

two-faced reputation

— reputación de falso; reputación de hipócrita
 

two-faced politics

— política falsa; hipocresía política
 

two-faced negotiation

— negociación falsa; táctica negociadora hipócrita

Combinaciones descriptivas y sustantivos derivados del adjetivo


 

two-faced nature

— naturaleza falsa; esencia hipócrita
 

two-faced tactics

— tácticas falsas; artimañas hipócritas
 

two-faced personality

— personalidad falsa; personalidad hipócrita