Traducción de turpitude del inglés al español


Traducción de la palabra '

turpitude

': depravación, vileza
Transcripción: [ˈtɝːpəˌtuːd]   US     UK 

Ejemplos

Bajeza o depravación moral


 

moral turpitude

— depravación moral; vileza moral
 

acts of turpitude

— actos de depravación; actos que demuestran vileza moral
 

personal turpitude

— depravación personal; vileza moral personal
 

turpitude of character

— depravación de carácter; vileza moral de carácter
 

sexual turpitude

— depravación sexual; vileza moral sexual

Contexto jurídico o penal


 

crime involving moral turpitude

— delito que implica depravación moral; delito vinculado a la vileza moral
 

conviction for turpitude

— condena por actos de depravación; condena por vileza moral
 

evidence of turpitude

— pruebas de depravación; indicios de vileza moral
 

offense of turpitude

— infracción de carácter depravado; delito de vileza moral

Acusaciones o documentos oficiales


 

charge of turpitude

— acusación de depravación; acusación de vileza moral
 

allegations of turpitude

— alegaciones de depravación; alegaciones de vileza moral
 

findings of turpitude

— conclusiones de depravación; dictamen de vileza moral
 

record of turpitude

— registro de actos depravados; constancia documentada de vileza moral

Uso literario o retórico


 

deeds of turpitude

— actos de depravación; hechos que demuestran vileza moral
 

a portrait of turpitude

— retrato de la depravación; imagen de la vileza moral
 

theatre of turpitude

— teatro de la depravación; escenario de la vileza moral
 

turpitude and decay

— depravación y decadencia; vileza moral y decadencia

Combinaciones especificativas y adjetivos


 

gross turpitude

— depravación grave; vileza moral profunda
 

extreme turpitude

— depravación extrema; vileza moral extrema
 

inherent turpitude

— depravación inherente; vileza moral inherente
 

clear evidence of turpitude

— pruebas claras de depravación; testimonios evidentes de vileza moral