Traducción de turn off del inglés al español


Traducción de la palabra '

turn off

': apagar, desconectar, cerrar, cortar, desviarse
Transcripción: [tɜːn ɒf]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. apagar
  2. desactivar
  3. desconectar
  4. cerrar
  5. cortar
  6. desviarse
  7. quitar
  8. parar
  9. cerrar la llave de
  10. repugnar

Ejemplos

Electrónica, electrodomésticos


 

turn off the lights

— apagar las luces
 

turn off the tv

— apagar la televisión; desconectar la televisión
 

turn off the computer

— apagar el ordenador; apagar el computador
 

turn off the phone

— apagar el teléfono; desconectar el teléfono
 

turn off the oven

— apagar el horno; apagar la cocina
 

turn off the heater

— apagar el calentador; cortar la calefacción

Agua, gas, grifos


 

turn off the tap

— cerrar el grifo; cortar el grifo
 

turn off the water

— cortar el agua; cortar el suministro de agua
 

turn off the gas

— cortar el gas; cortar el suministro de gas

Fuente de alimentación, máquinas, mecanismos


 

turn off the engine

— apagar el motor; parar el motor
 

turn off the power

— cortar la alimentación; dejar sin corriente
 

turn off the machine

— apagar la máquina; detener el mecanismo

Sonido, medios


 

turn off the radio

— apagar la radio; cortar la emisión
 

turn off the music

— apagar la música; detener la reproducción de música
 

turn off the sound

— quitar el sonido; desactivar el sonido

En línea, aplicaciones, notificaciones


 

turn off notifications

— desactivar las notificaciones; apagar las notificaciones
 

turn off comments

— desactivar los comentarios; cerrar los comentarios
 

turn off location services

— desactivar la ubicación; desactivar los servicios de geolocalización
 

turn off the internet

— desconectar internet; cortar el acceso a la red

Movimiento, carreteras, salidas


 

turn off the road

— salirse de la carretera; desviarse de la carretera
 

turn off at the junction

— girar en el cruce; tomar la salida en el cruce
 

turn off onto a side street

— girar hacia una calle lateral; desviarse hacia una carretera secundaria

Emociones, actitud, atracción


 

turn someone off

— quitarle las ganas a alguien; rechazar a alguien
 

turn me off

— me rechaza; me quita el interés
 

turned off by the smell

— rechazado por el olor; desinteresado por el olor

Formas y participios, combinaciones descriptivas


 

turning off the lights

— apagar las luces; el proceso de apagar las luces
 

turned off device

— dispositivo apagado; aparato desconectado