Traducción de turn away del inglés al español


Traducción de la palabra '

turn away

': rechazar, volver la cara, despedir, no aceptar
Transcripción: [tɜːn əˈweɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. alejan
  2. rechazar
  3. volver la cara
  4. despedir
  5. no aceptar

Ejemplos

Rechazo o prohibición de entrada


 

turn someone away

— no dejar entrar a alguien; negarle la entrada
 

turn away customers

— no aceptar clientes; rechazar a los clientes
 

turn away aid

— negar la ayuda; rechazar la ayuda
 

they were turned away at the door

— les negaron la entrada

Apartar la mirada, desviar la vista


 

turn away

— apartar la mirada; desviar la vista
 

turn one's eyes away

— apartar la mirada; desviar los ojos
 

turn away from the truth

— dar la espalda a la verdad; no reconocer la verdad
 

she turned away in shame

— ella apartó la mirada avergonzada

Rechazar o apartar físicamente


 

turn away refugees

— no aceptar refugiados; devolver a los refugiados
 

turn away traffic

— redirigir el tráfico; no dejar pasar el tráfico
 

turn away the crowd

— dispersar a la multitud; despejar a la multitud

Alejamiento, rechazo emocional o moral


 

turn away in disgust

— apartarse con repugnancia
 

turn away emotionally

— apartarse emocionalmente; dejar de prestar apoyo
 

turn away from responsibility

— eludir la responsabilidad; dar la espalda a las obligaciones

Participio o sustantivo que describe un rechazo


 

turned away

— rechazado; no aceptado; devuelto
 

a turnaway

— persona a la que le negaron la entrada; visitante rechazado