Traducción de turn del inglés al español


Traducción de la palabra '

turn

': vez, convertir, girar, vuelta, giro
Transcripción: [tɜːn]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. convertir (transform, go)
  2. volver
  3. encender (switch)
  4. activar
  5. resultar (find)
  6. apagar (switch)
  7. convertirse
  8. transformar
  9. doblar
  10. cambiar

noun

  1. girar (twirl)
  2. turno m (shift, rotation)
  3. giro m
  4. vuelta f (spin)
  5. vez
  6. curva
  7. viraje
  8. espira
  9. recodo
  10. oportunidad

Ejemplos

Giro o cambio de dirección físico


 

turn around

— darse la vuelta; girarse
 

turn back

— volver atrás; regresar
 

turn left

— girar a la izquierda
 

turn right

— girar a la derecha
 

turn the corner

— doblar la esquina; superar una etapa difícil
 

turn one's head

— girar la cabeza

Transformación o cambio de estado


 

turn into

— convertirse en; transformar en
 

turn out

— resultar; convertirse; producir
 

turn from a into b

— transformarse de a en b; cambiar de estado de a a b
 

turn pale

— palidecer

Encendido o apagado, encender o apagar


 

turn on

— encender; despertar el interés
 

turn off

— apagar; repeler; quitar el interés
 

turn the light on

— encender la luz
 

turn the radio off

— apagar la radio

Disminución, rechazo o desestimación


 

turn down

— rechazar; bajar el volumen; negar
 

turn away

— rechazar; ahuyentar; echar
 

turn aside

— apartarse; volver la cara

Aparición, llegada o intensificación


 

turn up

— aparecer; llegar; subir el volumen
 

turn up the heat

— subir el fuego; aumentar la presión
 

turn up missing

— resultar desaparecido; descubrirse ausente

Turno, tanda y periodos


 

take turns

— turnarse; actuar por turnos
 

turn of events

— giro de los acontecimientos
 

it's your turn

— es tu turno
 

turn the page

— pasar la página; iniciar una nueva etapa

Expresiones idiomáticas, cambio de postura o actitud


 

turn the tables

— dar la vuelta a la situación en beneficio propio
 

turn a blind eye

— hacer la vista gorda; no darse cuenta
 

turn one's back on

— dar la espalda a; negar la ayuda
 

turn a profit

— obtener beneficios; generar ingresos
 

turn someone's stomach

— dar asco

Acción con un objeto, voltear o entregar


 

turn over

— voltear; transferir la gestión; entregar para reciclar
 

turn the page

— pasar la página; dejar atrás el pasado
 

turn the soil

— labrar la tierra; cultivar la tierra