Traducción de turmoil del inglés al español
Traducción de la palabra '
turmoil
Artículo del diccionario
noun
- confusión f
- agitación f (stir, chaos)
- turbulencia f (turbulence)
- tumulto
- desorden
- alboroto
- disturbio
- trastorno
- estruendo
- barahúnda
Ejemplos
Caos general y desorden
in turmoil
— en estado de confusión; en desordenengulfed in turmoil
— envuelto en el caos; sumido en el desordenmired in turmoil
— hundido en el caos; hundido en el desordena state of turmoil
— un estado de caos; un estado de desordenperiod of turmoil
— período de caos; período de inestabilidadConfusión o crisis emocional interna
inner turmoil
— confusión interna; crisis internaemotional turmoil
— confusión emocional; agitación emocionalpsychological turmoil
— confusión psicológica; conmoción psicológicaturmoil of the soul
— confusión del alma; turbación del ánimopersonal turmoil
— confusión personal; crisis personalInestabilidad política o social
political turmoil
— inestabilidad política; crisis políticasocial turmoil
— disturbios sociales; agitación socialcivil turmoil
— disturbios civiles; inestabilidad civilturmoil in government
— crisis en el gobierno; inestabilidad en el poderconstitutional turmoil
— crisis constitucional; conmoción constitucionalCrisis económica o financiera
economic turmoil
— inestabilidad económica; crisis económicafinancial turmoil
— conmoción financiera; inestabilidad financieramarket turmoil
— inestabilidad del mercado; turbulencia del mercadocurrency turmoil
— inestabilidad cambiaria; turbulencia cambiariabanking turmoil
— crisis bancaria; inestabilidad del sistema bancarioConmociones regionales o bélicas
regional turmoil
— inestabilidad regional; conmoción regionalturmoil of war
— conmoción de la guerra; consecuencias de la guerraconflict-related turmoil
— confusión relacionada con el conflicto; disturbios a causa del conflictopost-war turmoil
— confusión de posguerra; inestabilidad de posguerraDesorden corporativo u organizativo
corporate turmoil
— inestabilidad corporativa; crisis en la empresaorganizational turmoil
— desorden organizativo; caos interno de la organizaciónboardroom turmoil
— conflictos en el consejo de administración; desorden en la direcciónmanagement turmoil
— inestabilidad en la dirección; crisis de gestiónAcciones y estados relacionados con el desorden
throw into turmoil
— sumir en el caos; hundir en la confusiónbe thrown into turmoil
— quedar sumido en el caos; quedar en estado de confusióncalm the turmoil
— calmar el caos; apaciguar la confusiónride out the turmoil
— superar la conmoción; atravesar la inestabilidadadd to the turmoil
— agravar el caos; intensificar la inestabilidad