Traducción de turgidity del inglés al español


Traducción de la palabra '

turgidity

': turgencia
Transcripción: [tɝːˈdʒɪdɪti]

Ejemplos

turgor vegetal


 

turgidity of plant cells

— turgencia de las células vegetales; hinchazón de las células
 

loss of turgidity

— pérdida de turgencia; pérdida de elasticidad
 

turgidity of leaves

— turgencia de las hojas; hinchazón de las hojas
 

turgidity pressure

— presión de turgencia; presión turgente
 

increased turgidity

— turgencia aumentada; hinchazón aumentada
 

reduced turgidity

— turgencia reducida; disminución de la hinchazón

turgencia médica o anatómica


 

turgidity of tissues

— hinchazón de los tejidos; aumento de la elasticidad de los tejidos
 

venous turgidity

— congestión venosa; hinchazón venosa
 

genital turgidity

— hinchazón de los órganos genitales; tumefacción eréctil de los órganos genitales
 

penile turgidity

— hinchazón del pene; erección del pene
 

scrotal turgidity

— hinchazón del escroto; tumefacción del escroto

turgencia literaria o estilística


 

turgidity of prose

— ampulosidad de la prosa; pomposidad de la prosa
 

turgidity of language

— ampulosidad del lenguaje; pomposidad del lenguaje
 

turgidity of expression

— ampulosidad de la expresión; expresión ampulosa
 

turgidity in rhetoric

— ampulosidad en la retórica; retórica pomposa
 

affected turgidity

— ampulosidad afectada; pomposidad artificial
 

grandiose turgidity

— ampulosidad grandiosa; pomposidad fastuosa

turgencia metafórica o emocional


 

emotional turgidity

— ampulosidad emocional; solemnidad excesiva de los sentimientos
 

turgidity of sentiment

— ampulosidad del sentimiento; ampulosidad del ánimo
 

turgidity of speech

— ampulosidad del discurso; solemnidad del discurso

colocaciones comunes


 

degree of turgidity

— grado de turgencia; grado de hinchazón
 

marked turgidity

— turgencia marcada; hinchazón notable
 

restoration of turgidity

— restauración de la turgencia; restauración de la elasticidad
 

clinical assessment of turgidity

— evaluación clínica de la turgencia; evaluación del grado de hinchazón