Traducción de tunnel del inglés al español


Traducción de la palabra '

tunnel

': túnel, galería, construir un túnel, excavar, abrir un túnel
Transcripción: [tʌnl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tunel m
  2. túnel
  3. galería

verb

  1. construir un túnel
  2. excavar
  3. abrir un túnel
  4. horadar
  5. construir un túnel bajo
  6. construir una galería
  7. excavar una madriguera
  8. construir un túnel a través

Ejemplos

Túneles de transporte o construcción


 

railway tunnel

— túnel ferroviario
 

road tunnel

— túnel de carretera; túnel vial
 

tunnel entrance

— entrada del túnel
 

tunnel exit

— salida del túnel
 

pedestrian tunnel

— túnel peatonal; paso peatonal
 

tunnel boring machine

— tuneladora
 

underground tunnel

— túnel subterráneo; pasadizo subterráneo
 

service tunnel

— túnel de servicio
 

tunnel ventilation

— ventilación del túnel
 

tunnel collapse

— derrumbe del túnel

Formaciones naturales o cuevas


 

lava tunnel

— túnel de lava; tubo de lava
 

sea tunnel

— túnel marino; túnel submarino
 

ice tunnel

— túnel de hielo
 

cave tunnel

— túnel en una cueva; túnel de cueva
 

natural tunnel

— túnel natural

Medicina o biología


 

carpal tunnel

— canal carpiano; túnel carpiano
 

carpal tunnel syndrome

— síndrome del túnel carpiano

Expresiones figuradas o modismos


 

tunnel vision

— visión de túnel; percepción estrecha; mentalidad limitada
 

tunnel of light

— túnel de luz
 

tunnel of love

— túnel del amor

Redes informáticas o seguridad


 

vpn tunnel

— túnel VPN
 

ssh tunnel

— túnel SSH
 

encrypted tunnel

— túnel cifrado; túnel protegido
 

tunnel protocol

— protocolo de tunelización; protocolo de túnel

Contrabando, escape o asuntos militares


 

escape tunnel

— túnel de fuga; túnel de escape
 

smuggling tunnel

— túnel de contrabando; túnel para contrabando
 

inspection tunnel

— túnel de inspección; túnel de reconocimiento