Traducción de tune del inglés al español
Traducción de la palabra '
tune
Transcripción: [tjuːn] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- afinar (adjust)
- melodía f (ringtone, tuning)
- sintonía f
- canción f
- tonada
- afinado
- aire
- musiquilla
verb
- sintonizar (tuning)
- templar
- acordar
- concertar
Ejemplos
Música, melodía
a catchy tune
— una melodía pegadizaa familiar tune
— una melodía conocida; una melodía familiarhum a tune
— tararear una melodía; tararear una canciónwhistle a tune
— silbar una melodíaplay a tune
— tocar una melodía; interpretar una melodíaAfinación, ajuste
tune an instrument
— afinar un instrumentotune a guitar
— afinar una guitarratune up
— afinar; realizar el mantenimientofine-tune
— ajustar con precisión; perfeccionarRadio, televisión, recepción
tune in
— sintonizar un programa; conectar con la emisióntune out
— desconectar; no prestar atencióntune into
— sintonizar un canal; conectar con un programaAcuerdo, armonía
in tune with
— en armonía con; de acuerdo conout of tune
— desafinado; en desacuerdo; mal afinadobe in tune
— estar en armonía; coincidirModismos, sentidos figurados
change your tune
— cambiar de opinión; cambiar de actitudsing a different tune
— cambiar de discurso; cambiar de punto de vistaget in tune
— ponerse de acuerdo; llegar a un entendimientoAjustes técnicos, máquinas, equipos
tune the engine
— ajustar el motor; poner a punto el motortune the performance
— optimizar el rendimiento; mejorar las prestacionestune the system
— configurar el sistema; optimizar el sistema