Traducción de tumble del inglés al español


Traducción de la palabra '

tumble

': caída, caer, caerse, voltear, tumbar
Transcripción: [ˈtʌmbəl]   US     UK 

Ejemplos

caída física, voltereta


 

tumble down the stairs

— caerse por las escaleras; rodar por los peldaños
 

take a tumble

— caerse; sufrir una caída
 

tumble off the bike

— caerse de la bicicleta
 

tumble to the ground

— derrumbarse al suelo; venirse abajo
 

tumble head over heels

— dar volteretas; rodar dando tumbos

giro, volteo, rodadura


 

tumble and roll

— rodar y voltearse; dar volteretas
 

tumble through the air

— dar volteretas en el aire; voltear en pleno vuelo
 

tumble into a heap

— desplomarse hecho un montón; amontonarse
 

tumble over each other

— abalanzarse unos sobre otros; empujarse

gimnasia o acrobacia


 

tumble routine

— serie acrobática; conjunto gimnástico
 

tumble pass

— elemento acrobático; enlace de saltos
 

perform a tumble

— ejecutar una voltereta; hacer un salto mortal
 

tumble on the mat

— dar volteretas sobre la colchoneta; ejecutar un elemento acrobático sobre la colchoneta

electrodoméstico, secado de ropa


 

tumble dryer

— secadora; secadora de tambor
 

tumble dry

— secar en la secadora; secar en el tambor
 

tumble dry safe

— apto para secadora; admite secado a máquina

caída figurada o descenso brusco


 

stocks tumbled

— las acciones se desplomaron; las acciones cayeron en picado
 

prices tumbled

— los precios se desplomaron; los precios bajaron bruscamente
 

tumble from grace

— caer en desgracia; perder el favor

hallazgo, comprensión o descubrimiento inesperado


 

tumble upon

— encontrar por casualidad; toparse con
 

tumble across

— toparse con; descubrir por casualidad
 

tumble to

— comprender; darse cuenta

relaciones o intimidad


 

tumble into bed

— meterse en la cama; acostarse con alguien
 

have a tumble

— acostarse con alguien; pasar la noche juntos