Traducción de tugboat del inglés al español


Traducción de la palabra '

tugboat

': remolcador
Transcripción: [ˈtʌɡbəʊt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. remolcador m (tug)

Ejemplos

Personas y roles


 

tugboat captain

— capitán de remolcador
 

tugboat operator

— operador de remolcador; remolcador
 

tugboat crew

— tripulación del remolcador; equipo del remolcador
 

tugboat mechanic

— mecánico de remolcador
 

tugboat pilot

— práctico de remolcador; piloto de remolcador

Acciones y operaciones


 

tugboat towing

— remolque por remolcador; operación de remolque
 

tugboat escort

— escolta de remolcador; acompañamiento de remolque
 

tugboat docking assistance

— asistencia de atraque del remolcador; ayuda al amarre del remolcador
 

tugboat rescue operation

— operación de rescate con remolcador; salvamento con remolcador
 

tugboat maneuver

— maniobra del remolcador; maniobras del remolcador

Tipos y descripciones


 

harbour tugboat

— remolcador portuario; remolcador de puerto
 

ocean-going tugboat

— remolcador oceánico; remolcador marino de altura
 

firefighting tugboat

— remolcador contra incendios; remolcador con medios de extinción de incendios
 

push tugboat

— remolcador de empuje; remolcador empujador
 

twin-screw tugboat

— remolcador de dos hélices

Términos técnicos y equipamiento


 

tugboat towline

— cable de remolque; línea de remolque
 

tugboat winch

— cabrestante del remolcador
 

tugboat fender

— defensa del remolcador; defensa de costado
 

tugboat bollard pull

— fuerza de tracción; tiro del remolcador
 

tugboat pilot ladder

— escala del práctico; escala de embarque del práctico

Expresiones figuradas y modismos


 

tugboat diplomacy

— diplomacia del remolcador; diplomacia naval demostrativa
 

little tugboat

— pequeño remolcador; remolcador pequeño pero potente

Empresas, servicios y modelos


 

tugboat company

— empresa de remolcadores; empresa de remolque
 

tugboat service

— servicio de remolcadores; servicios de remolque
 

toy tugboat

— remolcador de juguete; maqueta de remolcador
 

scale model tugboat

— maqueta a escala de remolcador; modelo de remolcador a escala