Traducción de tuck away del inglés al español


Traducción de la palabra '

tuck away

': esconder, ocultar, comer, devorar a, zampar
Transcripción: [tʌk əˈweɪ]   US     UK 

Ejemplos

Guardar, esconder


 

tuck away the letter

— esconder la carta
 

tuck away in a drawer

— guardar en un cajón; meter en un cajón
 

tuck away behind the bookshelf

— esconder detrás de la estantería
 

tuck away the toys

— guardar los juguetes
 

tuck away a spare key

— esconder una llave de repuesto
 

tuck away a memento

— guardar un recuerdo; esconder un objeto conmemorativo

Ahorrar, guardar dinero o cosas


 

tuck away money

— ahorrar dinero; guardar dinero
 

tuck away cash for a rainy day

— guardar efectivo para los días de vacas flacas
 

tuck away some savings

— apartar parte de los ahorros; reservar ahorros
 

tuck away extra food

— guardar comida de más para reserva; apartar alimentos adicionales

Comer rápido, tragar


 

tuck away his lunch

— comerse rápido su almuerzo
 

tuck away three slices of cake

— comerse tres porciones de tarta seguidas
 

tuck away a sandwich

— comerse un sándwich
 

she tucked away a plateful

— ella se comió rapidito todo el plato

Acostar, retirarse o esconderse para descansar


 

tuck a child into bed

— acostar a un niño; arropar a un niño en la cama
 

tuck oneself away in a cabin

— aislarse en una cabaña; esconderse en una cabaña
 

tuck away in a corner

— aislarse en un rincón; esconderse en un rincón
 

tuck away for the night

— retirarse a descansar por la noche; esconderse por la noche