Traducción de tsunami del inglés al español


Traducción de la palabra '

tsunami

': tsunami
Transcripción: [tsuːˈnɑːmi]   US     UK 

Ejemplos

fenómeno natural o descripción


 

tsunami

— tsunami
 

tsunami wave

— ola de tsunami; ola de maremoto
 

megatsunami

— megatsunami; tsunami gigante
 

tsunami height

— altura del tsunami; altura de la ola del tsunami
 

tsunami run-up

— altura de inundación por tsunami; elevación costera del agua
 

tsunami wave period

— periodo de la ola del tsunami; periodo del tsunami

peligro, aviso o evacuación


 

tsunami warning

— alerta de tsunami; señal de alarma de tsunami
 

tsunami watch

— vigilancia de tsunami; aviso de posible tsunami
 

tsunami advisory

— aviso de tsunami; recomendación de precaución ante amenaza de tsunami
 

tsunami evacuation

— evacuación por tsunami; evacuación ante tsunami
 

tsunami siren

— sirena de alerta de tsunami; sirena de tsunami

consecuencias o daños


 

tsunami damage

— daños por tsunami; destrucción por tsunami
 

tsunami casualties

— víctimas del tsunami; afectados por el tsunami
 

tsunami destruction

— destrucción causada por el tsunami; devastación por tsunami
 

tsunami debris

— escombros tras el tsunami; basura arrastrada por el tsunami
 

tsunami inundation

— inundación por tsunami; zona de inundación del tsunami

términos científicos o modelización


 

tsunami modelling

— modelización de tsunamis; cálculo de tsunamis
 

tsunami genesis

— origen del tsunami; formación del tsunami
 

tsunami propagation

— propagación del tsunami; propagación de la ola del tsunami
 

tsunami source

— fuente del tsunami; foco del tsunami
 

tsunami hazard assessment

— evaluación de la peligrosidad de tsunamis; análisis del riesgo de tsunami
 

tsunami early warning system

— sistema de alerta temprana de tsunamis; sistema de aviso de tsunami

acontecimientos históricos o nombres


 

2004 Indian Ocean tsunami

— tsunami del océano Índico de 2004; tsunami de 2004 en el océano Índico
 

2011 Tohoku tsunami

— tsunami de Tohoku de 2011; tsunami de 2011 en Japón

uso figurado, metáforas o expresiones figuradas


 

a tsunami of emotions

— ola de emociones; torrente de emociones
 

a tsunami of protests

— ola de protestas; torrente de protestas
 

economic tsunami

— tsunami económico; ola de conmociones económicas
 

media tsunami

— avalancha mediática; torrente de publicaciones en los medios de comunicación