Traducción de truth del inglés al español


Traducción de la palabra '

truth

': verdad, veras, verosimilitud
Transcripción: [truːθ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. verdad f (fact)
  2. veras
  3. verosimilitud

Ejemplos

verdad fáctica; veracidad


 

the truth

— la verdad
 

hard truth

— verdad cruel; verdad amarga
 

naked truth

— verdad desnuda; verdad franca
 

unvarnished truth

— verdad sin adornos; verdad franca
 

the whole truth

— toda la verdad; la verdad completa

honestidad; sinceridad; veracidad


 

tell the truth

— decir la verdad
 

speak the truth

— decir la verdad; expresar la verdad
 

truth be told

— hablando con franqueza; si te soy sincero
 

tell someone the truth

— decir la verdad a alguien; confesar a alguien

verdad jurídica; testimonio o juramento


 

swear to tell the truth

— jurar decir la verdad; prestar declaración veraz bajo juramento
 

whole truth and nothing but the truth

— toda la verdad y nada más que la verdad
 

testify to the truth

— testificar la verdad; declarar sobre la verdad

verdad filosófica o absoluta


 

absolute truth

— verdad absoluta
 

ultimate truth

— verdad suprema; verdad última
 

eternal truth

— verdad eterna
 

objective truth

— verdad objetiva
 

subjective truth

— verdad subjetiva

ciencia, lógica o técnica


 

scientific truth

— verdad científica
 

truth value

— valor de verdad; valor lógico de verdad
 

truth table

— tabla de verdad
 

truth serum

— suero de la verdad

modismos, refranes o expresiones emotivas


 

seek the truth

— buscar la verdad
 

pursuit of truth

— búsqueda de la verdad; afán de verdad
 

speak truth to power

— decir la verdad al poder; decir la verdad a quienes ostentan el poder
 

half-truth

— media verdad; verdad a medias
 

the truth hurts

— la verdad duele
 

truth is stranger than fiction

— la verdad es más extraña que la ficción