Traducción de truculently del inglés al español


Traducción de la palabra '

truculently

': truculentamente
Transcripción: [ˈtrʌkjʊləntli]   US     UK 

Ejemplos

Agresividad o hostilidad


 

attacked truculently

— atacar con fiereza; atacar con agresividad
 

struck truculently

— golpear con furia; propinar un golpe feroz
 

lunged truculently

— abalanzarse con fiereza; abalanzarse con agresividad
 

growled truculently

— gruñir con hostilidad; murmurar con fiereza

Terquedad o negativa


 

refused truculently

— negarse con descaro; negarse con hostilidad
 

rejected truculently

— rechazar con agresividad; rechazar con hostilidad
 

resisted truculently

— oponer resistencia con fiereza; resistirse con obstinación

Habla o respuesta


 

spoke truculently

— hablar con hostilidad; hablar con aspereza
 

answered truculently

— responder con brusquedad; responder con hostilidad
 

retorted truculently

— replicar con descaro; responder con mordacidad
 

snapped truculently

— responder con brusquedad; contestar con agresividad

Expresiones faciales o gestos


 

glared truculently

— mirar con fiereza; mirar con hostilidad
 

smiled truculently

— sonreír con malicia; sonreír con burla
 

shrugged truculently

— encogerse de hombros con desprecio; encogerse de hombros con burla

Comportamiento o acciones


 

behaved truculently

— comportarse con agresividad; comportarse con provocación
 

reacted truculently

— reaccionar con hostilidad; reaccionar con fiereza
 

pushed truculently

— empujar con fiereza; empujar con agresividad