Traducción de troubleshooter del inglés al español


Traducción de la palabra '

troubleshooter

': bombero, apagafueros
Transcripción: [ˈtrʌbəlˌʃuːtər]   US     UK 

Ejemplos

Profesión o rol


 

troubleshooter

— especialista en resolución de problemas; experto en resolución de conflictos
 

corporate troubleshooter

— especialista corporativo en resolución de problemas; gestor de crisis
 

political troubleshooter

— asesor político en resolución de problemas; gestor político de crisis
 

freelance troubleshooter

— especialista independiente en resolución de problemas; profesional autónomo en resolución de problemas
 

consultant troubleshooter

— consultor en resolución de problemas

Especialización técnica o ámbito


 

it troubleshooter

— especialista en resolución de problemas informáticos
 

software troubleshooter

— especialista en resolución de problemas de software; especialista en corrección de errores de programas
 

hardware troubleshooter

— especialista en resolución de problemas de hardware; especialista en reparación de equipos
 

network troubleshooter

— especialista en resolución de problemas de red; especialista en diagnóstico de redes
 

field troubleshooter

— especialista itinerante en resolución de problemas; especialista de campo en resolución de problemas

Nivel o puesto


 

senior troubleshooter

— especialista sénior en resolución de problemas; especialista principal en resolución de problemas
 

junior troubleshooter

— especialista júnior en resolución de problemas
 

lead troubleshooter

— especialista líder en resolución de problemas; jefe del equipo de resolución de problemas
 

on-call troubleshooter

— especialista de guardia en resolución de problemas; especialista en resolución de problemas a demanda

Acciones o procesos


 

hire a troubleshooter

— contratar a un especialista en resolución de problemas
 

call a troubleshooter

— llamar a un especialista en resolución de problemas
 

be a troubleshooter

— actuar como especialista en resolución de problemas; dedicarse a la resolución de problemas
 

assign a troubleshooter

— asignar a un especialista en resolución de problemas; encargar la resolución del problema a un especialista

Equipo, herramientas y documentos


 

troubleshooter team

— equipo de resolución de problemas; brigada de resolución de problemas
 

troubleshooter toolkit

— conjunto de herramientas del especialista en resolución de problemas; conjunto de medios para la resolución de problemas
 

troubleshooter report

— informe del especialista en resolución de problemas; informe del trabajo realizado para resolver problemas