Traducción de troubled del inglés al español


Traducción de la palabra '

troubled

': preocupado, turbado, molestado, inquietado, turbulento
Transcripción: [trʌbld]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. preocupado
  2. turbado
  3. molestado
  4. inquietado
  5. turbulento
  6. agitado
  7. revuelto
  8. conflictivo
  9. inquieto
  10. afligido

participle

  1. perturbada

Ejemplos

Estado emocional o persona


 

troubled mind

— mente preocupada; mente inquieta
 

troubled soul

— alma atormentada; alma torturada
 

troubled person

— persona con problemas; persona preocupada
 

deeply troubled

— profundamente preocupado; profundamente conmocionado

Relaciones, familia o matrimonio


 

troubled relationship

— relación tensa; relación problemática
 

troubled marriage

— matrimonio tenso; matrimonio problemático
 

troubled family

— familia desestructurada; familia con problemas
 

troubled youth

— juventud problemática; adolescente con dificultades

Situaciones, tiempos o lugares


 

troubled times

— tiempos difíciles; tiempos turbulentos
 

troubled waters

— aguas agitadas; tiempos difíciles
 

troubled region

— región convulsa; región con problemas
 

troubled past

— pasado turbulento; pasado empañado

Economía, empresas o instituciones


 

troubled economy

— economía problemática; economía en crisis
 

troubled company

— empresa problemática; empresa en dificultades
 

troubled administration

— administración problemática; administración en crisis
 

troubled campaign

— campaña problemática; campaña electoral con dificultades

Estado que causa inquietud o que se atribuye a alguien


 

troubled sleep

— sueño inquieto; sueño interrumpido
 

troubled by doubt

— preocupado por la duda; atormentado por la duda
 

troubled by memories

— atormentado por los recuerdos; preocupado por los recuerdos
 

troubled by insomnia

— aquejado de insomnio; que padece insomnio