Traducción de trouble del inglés al español


Traducción de la palabra '

trouble

': problema, apuro, dificultad, molestia, angustia
Transcripción: [trʌbl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. problema m (difficulty)
  2. dificultad f
  3. apuro
  4. molestia
  5. angustia
  6. pena
  7. mal
  8. esfuerzo
  9. aflicción
  10. avería

verb

  1. molestar
  2. molestarse
  3. preocuparse
  4. preocupar
  5. inquietar
  6. turbar
  7. sufrir
  8. incomodar
  9. agitar
  10. afligir

Ejemplos

Problema o dificultad


 

trouble

— problema; complicaciones
 

financial trouble

— problemas financieros; dificultades financieras
 

technical trouble

— problemas técnicos; averías técnicas
 

health trouble

— problemas de salud; achaques
 

legal trouble

— problemas legales; líos judiciales

Problemas con alguien o algo


 

trouble with

— problema con; dificultades con
 

have trouble with

— tener problemas con; experimentar dificultades con
 

trouble finding

— dificultades para encontrar; problema para encontrar

Meterse en líos o recibir un castigo


 

get into trouble

— meterse en líos; buscarse líos
 

be in trouble

— estar en líos; tener problemas
 

get someone into trouble

— meter a alguien en líos; causarle problemas a alguien
 

get out of trouble

— salir de los líos; salir del apuro

Dificultades al realizar una acción


 

have trouble doing something

— tener dificultades para hacer algo; tener problemas para
 

have trouble sleeping

— dormir mal; tener dificultades para conciliar el sueño
 

have trouble understanding

— tener dificultades para comprender; entender mal
 

have trouble concentrating

— tener dificultades para concentrarse; concentrarse mal

Causar problemas o molestar


 

make trouble

— crear problemas; causar molestias
 

cause trouble

— provocar problemas; causar molestias
 

trouble someone

— molestar a alguien; importunar a alguien

Fácil, sin problemas


 

no trouble

— sin problema; no costará trabajo
 

no trouble at all

— sin ningún problema; ningún problema en absoluto
 

not trouble to

— no molestarse en; no preocuparse por algo

Modismos o frases hechas


 

ask for trouble

— buscarse problemas; ir en busca de líos
 

double trouble

— doble problema; doble molestia
 

trouble brewing

— se avecinan problemas; se está gestando una molestia
 

trouble and strife

— esposa, argot rimado británico
 

trouble spot

— punto conflictivo; foco de tensión