Traducción de trot out del inglés al español


Traducción de la palabra '

trot out

': sacar a relucir, ensartar, presentar otra vez, hacer alarde de
Transcripción: [ˈtrɑːt ˈaʊt]   US     UK 

Ejemplos

Presentar de nuevo, sacar a relucir


 

trot out an old excuse

— sacar a relucir una vieja excusa; volver a traer la misma disculpa
 

trot out the same argument

— sacar a relucir el mismo argumento; presentar de nuevo el mismo razonamiento
 

trot out tired clichés

— recurrir a tópicos manidos; volver a emplear lugares comunes gastados
 

trot out a familiar explanation

— sacar a relucir una explicación conocida; repetir una vez más la explicación de siempre

Mostrar, exhibir o presentar a alguien para causar efecto


 

trot out a celebrity

— sacar a relucir a una celebridad; atraer a una celebridad para causar efecto
 

trot out the witnesses

— presentar a los testigos; llamar a los testigos a la palestra
 

trot out junior staff

— exhibir al personal subalterno; sacar a los empleados subalternos para lucirlos
 

trot out a new product

— sacar al mercado un producto nuevo; presentar un producto nuevo

Sacar al trote, hacer trotar


 

trot out the horse

— sacar el caballo al trote; hacer trotar al caballo
 

trot out for exercise

— sacar al trote para hacer ejercicio; pasear al trote como entrenamiento