Traducción de trolley del inglés al español


Traducción de la palabra '

trolley

': carretilla, tranvía, carrito, trole, trolebús
Transcripción: [ˈtrɒlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. carrito m
  2. carretilla f
  3. carro m (carriage, barrow)
  4. Trolley m
  5. tranvía
  6. trole
  7. trolebús
  8. carretón
  9. camilla de ruedas
  10. mesita de ruedas

Ejemplos

Transporte o tranvía


 

trolley car

— tranvía
 

trolley bus

— trolebús
 

historic trolley

— tranvía histórico
 

trolley line

— línea de tranvía; línea de contacto
 

trolley stop

— parada de tranvía
 

trolley operator

— conductor de tranvía; maquinista de tranvía

Carrito de la compra o carrito de supermercado


 

shopping trolley

— carrito de la compra; cesta de la compra
 

push a shopping trolley

— empujar el carrito de la compra; arrastrar el carrito de la compra
 

abandoned shopping trolley

— carrito de la compra abandonado; cesta de la compra abandonada
 

shopping trolley bay

— zona de carritos; aparcamiento de carritos

Carrito de equipaje o carrito de aeropuerto


 

luggage trolley

— carrito de equipaje; carrito para el equipaje
 

baggage trolley

— carrito de equipaje; carrito para el equipaje
 

airport luggage trolley

— carrito de equipaje del aeropuerto
 

stacked luggage trolleys

— carritos de equipaje apilados; carritos de equipaje uno encima de otro

Carrito de servir o carrito de té


 

tea trolley

— carrito de té; carrito de servir
 

serving trolley

— carrito de servir; carrito para servir los platos
 

room service trolley

— carrito de servicio de habitaciones; carrito para el servicio de la habitación
 

hospital trolley

— camilla; carrito para transportar pacientes; angarillas

Equipo eléctrico o trole de contacto


 

trolley pole

— asta de trole; trole del tranvía
 

trolley wire

— red de contacto; cableado de trole
 

trolley current collector

— captador de corriente del trolebús; captador de corriente del tranvía
 

trolley system

— red de trolebuses; sistema de transmisión eléctrica por contacto

Dilema filosófico o problemática


 

trolley problem

— dilema del tranvía; problema del tranvía
 

trolley dilemma

— dilema del tranvía; dilema ético