Traducción de trill del inglés al español


Traducción de la palabra '

trill

': trino, trinar, gorjeo, vibración, gorgorito
Transcripción: [ˈtrɪl]   US     UK 

Ejemplos

Trino musical o técnica de ejecución


 

trill

— trino
 

vocal trill

— trino vocal
 

trill on the flute

— trino de flauta
 

trill on the piano

— trino de piano; trino de pianoforte
 

rapid trill

— trino rápido; trino veloz
 

trill passage

— pasaje de trino; pasaje con trino
 

trilled note

— nota trinada; sonido con trino
 

to trill a note

— trinar una nota; ejecutar un trino

Sonidos de aves e insectos


 

bird trill

— trino de pájaro
 

sparrow's trill

— trino del gorrión
 

dawn trill

— trino del amanecer
 

cicada trill

— chirrido de cigarra; trino de cigarra
 

insect trill

— chirrido de insecto; trino de insecto
 

trill of the forest

— trino del bosque; sonidos cantarines del bosque

Voz, habla y expresión de emociones


 

trill of her voice

— tono cantarín de su voz; trino en su voz
 

trilled laugh

— risa vibrante; risa cantarina
 

trilling with excitement

— temblar de emoción; trinar de emoción
 

to trill a syllable

— pronunciar una sílaba con trino; pronunciar una sílaba cantarina
 

trill in the speech

— trino en el habla; matiz cantarín en el habla

Fonética, lingüística


 

trill consonant

— consonante vibrante; consonante trinada
 

alveolar trill

— vibrante alveolar; trino alveolar
 

uvular trill

— vibrante uvular; trino uvular
 

bilabial trill

— trino bilabial; trino labial

Argot, uso coloquial


 

trill (slang)

— auténtico; genuino; sincero
 

being trill

— ser auténtico; mantenerse sincero
 

trill rapper

— rapero auténtico; rapero sincero
 

trill vibes

— vibraciones sinceras; ambiente auténtico

Expresiones poéticas y figuradas


 

a trill of laughter

— trino de risa; cascada de risa
 

trills in the trees

— trinos en los árboles; sonidos cantarines en las ramas
 

a trill of color

— juego de colores; trino de color
 

a sudden trill

— trino repentino; sonido cantarín brusco