Traducción de trice del inglés al español


Traducción de la palabra '

trice

': santiamén, tris
Transcripción: [ˈtraɪs]   US     UK 

Ejemplos

Tiempo o momento


 

in a trice

— en un santiamén; en un tris; al instante
 

within a trice

— en un instante; al cabo de un instante
 

wait a trice

— espera un instante; espera un segundo
 

not for a trice

— ni por un instante; de ninguna manera
 

gone in a trice

— desapareció en un santiamén; se fue en un abrir y cerrar de ojos
 

back in a trice

— vuelvo en un santiamén; ya vuelvo

Marina o izado


 

trice up

— izar con un cable; halar y amarrar con un cabo
 

trice the sail

— aferrar la vela con un cabo; asegurar la vela con amarras
 

triced up

— halado con un cable; amarrado
 

tricing-line

— cabo de aferrar; eslinga de izado

Expresiones coloquiales o emocionales


 

it will take a trice

— tardará un instante; será muy rápido
 

not worth a trice

— no vale ni un instante; no vale nada en absoluto