Traducción de tribute del inglés al español


Traducción de la palabra '

tribute

': homenaje, tributo, elogio
Transcripción: [ˈtrɪbjuːt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. homenaje m (homage)
  2. tributo m
  3. elogio

Ejemplos

Honor o respeto


 

pay tribute

— rendir homenaje; rendir honores
 

pay tribute to someone

— rendir homenaje a alguien; honrar la memoria de alguien
 

a touching tribute

— un homenaje conmovedor; un reconocimiento conmovedor
 

a fitting tribute

— un homenaje merecido; un honor merecido
 

tribute of gratitude

— expresión de gratitud; muestra de gratitud

Tributo musical o espectáculo en honor de alguien


 

tribute band

— grupo de versiones; banda tributo
 

tribute album

— álbum homenaje; álbum tributo
 

tribute concert

— concierto homenaje; concierto tributo
 

tribute performance

— actuación homenaje; actuación tributo
 

a tribute to Queen

— en honor de Queen; tributo a Queen

Contribución económica o tributo


 

tribute payment

— pago de tributo; abono del tributo
 

pay tribute (to a ruler)

— pagar tributo al gobernante; pagar tributo
 

annual tribute

— tributo anual; pago anual del tributo
 

tribute collector

— recaudador de tributos; receptor de tributos

Gesto o ofrenda conmemorativa


 

floral tribute

— flores en memoria; corona de flores
 

offer a tribute

— hacer una ofrenda; expresar respeto con una ofrenda
 

tribute to the fallen

— homenaje a los caídos; memoria de los caídos
 

leave a tribute

— dejar un recuerdo; dejar una muestra de respeto

Internet o medios, memoria


 

tribute page

— página en memoria; página en honor de alguien
 

tribute video

— vídeo en memoria de alguien; vídeo tributo
 

make a tribute post

— publicar una semblanza; publicar una entrada en honor de alguien
 

tribute compilation

— recopilación en memoria; compilación de tributos