Traducción de trend del inglés al español


Traducción de la palabra '

trend

': tendencia, moda, dirección, curso, marcha
Transcripción: [trend]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tendencia f (tendency)
  2. moda
  3. dirección
  4. curso
  5. marcha
  6. boga

verb

  1. tender a

Ejemplos

Dirección o tendencia general


 

trend

— tendencia
 

general trend

— tendencia general
 

current trend

— tendencia actual
 

upward trend

— tendencia alcista; evolución positiva
 

downward trend

— tendencia bajista; evolución negativa
 

long-term trend

— tendencia a largo plazo
 

short-term trend

— tendencia a corto plazo

Moda, estilo o popularidad


 

fashion trend

— tendencia de moda
 

trend in fashion

— tendencia en la moda
 

trendsetter

— dictador de la moda; quien marca tendencia
 

catch a trend

— subirse a una tendencia; captar una tendencia
 

trend cycle

— ciclo de la moda; ciclo de tendencias
 

trend-driven design

— diseño orientado a tendencias; diseño según tendencias

Negocios, mercado o economía


 

market trend

— tendencia del mercado
 

economic trend

— tendencia económica
 

sales trend

— tendencia de las ventas; evolución de las ventas
 

industry trend

— tendencia del sector; tendencia sectorial
 

trending up

— en tendencia alcista; caracterizado por el crecimiento

Análisis, estadística o finanzas


 

trend analysis

— análisis de tendencias; estudio de tendencias
 

trend line

— línea de tendencia
 

seasonal trend

— tendencia estacional
 

trend reversal

— cambio de tendencia; giro de la tendencia
 

statistical trend

— tendencia estadística

Redes sociales, internet o medios


 

trending topic

— tema de moda; tema popular
 

social media trend

— tendencia en redes sociales; tendencia viral
 

trend hashtag

— hashtag de tendencia
 

trending now

— ahora en tendencia; popular en este momento
 

go viral, trending

— hacerse viral; entrar en tendencias

Demografía, política o sociedad


 

demographic trend

— tendencia demográfica
 

political trend

— tendencia política
 

social trend

— tendencia social
 

trend towards

— tendencia hacia; inclinación hacia