Traducción de tremulous del inglés al español


Traducción de la palabra '

tremulous

': trémulo
Transcripción: [ˈtremjələs]   US     UK 

Ejemplos

Temblor o vibración física


 

tremulous hand

— mano temblorosa
 

tremulous fingers

— dedos temblorosos
 

tremulous breath

— respiración temblorosa; respiración entrecortada
 

tremulous pulse

— pulso tembloroso
 

tremulous flame

— llama temblorosa
 

tremulous leaves

— hojas temblorosas
 

tremulous step

— paso tembloroso; andar inseguro
 

tremulous light

— luz parpadeante; luz trémula

Cualidad de la voz o del sonido


 

tremulous voice

— voz temblorosa
 

tremulous whisper

— susurro tembloroso; susurro tímido
 

tremulous laugh

— risa temblorosa
 

tremulous tone

— tono tembloroso; tono tímido
 

tremulous note

— nota temblorosa; sonido tembloroso
 

tremulous melody

— melodía temblorosa; melodía vibrante
 

tremulous singing

— canto tembloroso; canto estremecido

Inseguridad emocional o timidez


 

tremulous smile

— sonrisa tímida; sonrisa temblorosa
 

tremulous hope

— esperanza tímida; esperanza débil
 

tremulous heart

— corazón palpitante; corazón tímido
 

tremulous glance

— mirada tímida; mirada temblorosa
 

tremulous apology

— disculpa tímida; disculpa temblorosa
 

tremulous plea

— súplica estremecida; súplica tímida
 

tremulous response

— respuesta tímida; respuesta temblorosa
 

tremulous anticipation

— espera tímida; presentimiento estremecido